Förstörelse är Iida Raumas Finlandiaprisade uppgörelse med att under 1990-talets skolgång utsättas för det våld som i skolan kallas för mobbning. En roman som skapar obehag genom litteraturens förmåga att berätta sanningen när inga andra sätt återstår. Om ett barn som nära nog förstördes, en stad som har förstörts om...
Efter att ha lämnat tydliga avtryck också på den svenska lyrikscenen är Anja Utler, en av Tysklands mest intressanta samtidspoeter, åter aktuell på svenska med Det börjar. Sorgerefräng. Genom 209 korta dikter och en essä går Anja Utler här igenom en sorgeprocess efter Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina, hur förhålla...
Sebastijan Pregelj har med sin skildring om att växa upp under tiden för Jugsolaviens sönderfall kommit att trollbinda läsare. Om Jans uppväxt i från det att han lär sig cykla och Tito dör, till skolgång, gymnasiefester, miltitärjänstgöring och Sloveniens självständighetskrig. Hur barndomsvännerna från Elvis rum hamnar i olika arméer och...
Poeten John Mateer är ständigt resande. I världen och i litteraturen. En blandning av intryck och tomhet som använder i sitt poetiska uttryck för skildra platserna han besöker och sina föregångare. Med ett dussintal diktsamlingar har han kommit att bli en av Australiens internationellt mest hyllade poeter som nu introduceras...
Lise Tremblay kan likt få andra med små medel skriva fram samspel och relationer mellan människor. Det karga och det korthuggna som öppnar för livsberättelser. I Driftens väg skildrar Tremblay fem äldre kvinnor som alla har lämnat eller ska lämna sina män, om skammen de känner och relationerna de har...
Nu gör vi hösten till en Dylan Thomas-höst med utgivningen av Död och öppningar, den första kompletta diktsamlingen av Thomas att utkomma i svensk översättning, samt Thomas kanske mest älskade verk, Intill Mjölkhagen. Dylan Thomas föddes i Swansea i Wales 1914 och dog 1953 i New York. Sitt korta liv...
Det är med stor sorg och bestörtning vi har mottagit beskedet om Louise Glücks bortgång. Även om hennes författarskap på sitt sätt förbereder oss för förluster som denna kan vi inte riktigt förstå det. Senast i somras korresponderade vi om hennes vilja att försöka komma till Sverige. Vi är så...
Rámus är så klart på plats på årets Bokmässa och med oss har vi Pilar Quintana, Sjón, Aslı Erdoğan och Bart Moeyaert samt ett fullmatat program i Rum för poesi. Som vanligt hittar du oss i monter B07:19 tillsammans med ellerströms. Rum för poesi pågår tor-lör i R17-18 och nedan...
Med Mariabiotoperna introduceras på svenska en av Norges mest intressanta, egensinniga och uppmärksammade samtidspoeter, Casper André Lugg, i översättning av Ann Jäderlund. Casper André Lugg är född 1985 och bosatt i norska Manstad. Han debuterade 2011 och har sedan dess utkommit med sex diktsamlingar. Diktsamlingar vars språkliga skogar är möjliga...
I Ett spöke i strupen fångar Doireann Ní Ghríofa vår upptagenhet av det vi älskar, vare sig det är dikt, våra barn eller partner. Lika passionerat skildrar hon såväl moderskapet och dess kroppslighet som litteraturens kraft och påverkan. Hur en ung småbarnsmamma på 2000-talet kan bli besatt av en irisk...
Yoel Hoffmann brukar omnämnas som det hebreiska avantgardets främsta författare vars författarskap har en särställning i Israel och har hyllats i USA. Nu introduceras han äntligen på svenska med Fiskarnas Kristus. I 233 korta stycken summeras faster Magdas liv från Wien till Tel Aviv. Faster Magda föddes i Wien...
I Pilar Quintanas prisade roman Avgrunderna får vi möta åttaåriga Claudia som försöker att förstå världen genom de vuxnas ögon. Hennes hårt arbetande pappa är mest tyst och hennes mamma tillbringar dagarna med att läsa skvallertidningar, sköta om sina växter och berätta för Claudia om kända kvinnor som olyckliga begått...
