Alvin Pang – Det som ger oss våra namn 2022-8-2 - Singapores internationellt mest hyllade författare, Alvin Pang, är åter aktuell i svensk översättning. Det som ger oss våra namn är en samling poetiska kortnoveller som personliggör våra karaktärsdrag och det som definierar oss. En tankebok att bära med sig såväl…
Östlitt 2022 2022-8-2 - Sjón, Lucija Stupica, Alvin Pang och Fiston Mwanza Mujila är några av de författare som 5–7 augusti gästar Rikstolvan i Järrestad utanför Simrishamn, när Rámus tillsammans med Anti och Rikstolvan arrangerar litteraturfestivalen Östlitt. Utöver ovan nämnda författare medverkar bland annat…
En fruktansvärd skildring av planerandet och genomförandet av folkmordet i Srebrenica 2022-6-25 - I Beara – en dokumentärroman om hjärnan bakom folkmordet i Srebrenica vänder Ivica Djikić blicken mot den officerare som organiserade och planerade folkmordet i Srebrenica. Med utgångspunkt i Ljubiša Beara skildras upprinnelsen till Jugoslavienkrigen, det kallblodiga planerandet och systematiska avrättandet…
Höstens utgivning 2022-5-25 - Rámus förlags höst 2022 bjuder på såväl nya som etablerade europeiska utblickar; och så amerikanska Louise Glücks första bok skriven efter Nobelpriset! Katalogen: Ramus-katalog_h22
Den kvinnliga masochismen i att ge kropp åt alla männens smärtor 2022-5-4 - I Masochisten flirtar Katja Perat med det förra sekelskiftets stora författarskap för att vända på perspektivet för Freuds fallstudier, skriva fram den plågade och övergivna Leopold von Sacher-Masochs dotter Nadas brott mot konventionerna för att få sin frihet, och den…
Fresker från förtrycket 2022-5-2 - Sedan det illegitima presidetvalet i Belarus 2020 och den folkliga resning och våldet som följde har Barys Pjatrovitj skrivit dikter om händelserna. Dikter som lågmält skriker ut sin avsky över regimens förtryck och rädslan det skapar, och samtidigt bär på hopp…
Gloria Gervitz (1943-2022) 2022-4-20 - Den 19 april lämnade Gloria Gervitz oss efter en tids sjukdom, omgiven av sin familj i San Diego. Vi har så många minnen tillsammans med den fantastiska Gloria under de år som vi fick arbeta tillsammans; böckerna, resorna, läsningarna, poesin…
Migrationer 1976-2022, slutversionen av Gloria Gervitz livsverk 2022-4-12 - Efter nära ett halvt sekel har Gloria Gervitz nu kommit till slutpunkten för sitt livsverk Migrationer. Med smärre justeringar, ett reflekterande över åldrandet och det stundande slutet samt en efterskrift är punkten satt. Verket är färdigt och överlämnas här till läsarna. Mexikanska…

Rámus

Sedan 2002 ger Rámus ut den översatta litteratur som vi på Rámus själva vill läsa inom såväl prosa som poesi. Tills idag har det inneburit kvalitetslitteratur av författare från ett 40-tal länder, främst i Europa, och bland dem Rosmarie Waldrop, Valeria Luiselli, Lousie Glück, Terézia Mora, Gloria Gervitz, Paul Beatty, Goran Vojnovic, Petra Hulova, Eirikur Örn Norddahl, Péter Nádas, Jacques Roubaud, och Yang Lian. Därtill arrangerar förlaget uppläsningar, samtal och internationella utbyten mellan författare.