I Masochisten flirtar Katja Perat med det förra sekelskiftets stora författarskap för att vända på perspektivet för Freuds fallstudier, skriva fram den plågade och övergivna Leopold von Sacher-Masochs dotter Nadas brott mot konventionerna för att få sin frihet, och den kvinnliga masochismen i att ge kropp åt alla männens smärtor och bördor.
Wiens socitetsliv håller Nada i samma kvävande grepp som korsetten hon tvingas bära. Österrike- Ungern står inför en politisk, social och kulturellt turbulent tid, men fin-de-siècle-konstnärerna verkar mest fascineras över Nada som Leopold von Sacher-Masochs dotter.
Hon törstar efter att få vara människa i sin egen rätt. Längtar efter att få utlopp för den åtrå hon känner, men också att få en insyn i den värld som uteslutande tycks vara för män. Hon väljer att gå sin egen osäkra väg, den enda väg som kan leda till frihet.
Översättning från slovenska: Ann-Sofie Öhman