Med sin trilogi Äpplets vana att falla introducerades Waldrop på svenska i översättning av Ida Linde, Niclas Nilsson och Marie Silkeberg. Det är en prosalyrisk bok som på Waldrops alldeles särskilda vis rör mellan motstridiga, men ofrånkomliga, påståenden om kropp och själ, känsla och logik; den filosofiska lyrik som gett Waldrop en unik plats i världspoesin.