Böcker

mongoliet, tjeckien, pocket, översatt

Allt detta tillhör mig

Allt detta tillhör mig är historien om fyra generationer mongoliska kvinnor vars öden från sin olika perspektiv vävs in i varandra ...
Läs Mer
Äpplets vana att falla, poesi, översatt, USA

Äpplets vana att falla

Med sin trilogi Äpplets vana att falla introducerades Waldrop på svenska i översättning av Ida Linde, Niclas Nilsson och Marie Silkeberg ...
Läs Mer
roman av Luiselli

De tyngdlösa

Den fängslande och egensinniga romanen De tyngdlösa rör sig från New Yorks vindlande tunnelbanegångar till litteraturens oändlighet. Från ungdomens flyktiga ...
Läs Mer
Det svarta blocket i världen, Hanna Nordenhök

Det svarta blocket

I Det svarta blocket i världen – Läsningar, samtal, transkript går författaren och poeten Hanna Nordenhök i dialog med poeterna ...
Läs Mer
Dumhet

Dumhet

Efter hyllade Ondska och Gift för nybörjare är Eiríkur Örn Norðdahl tillbaka med sin tredje roman på svenska, Dumhet. Med rasande språkekvilibrism berättas koncist historien om Akí ...
Läs Mer

Fåglarnas tillblivelse

I Djordje Zarkovics översättning introduceras nu Brnardić på svenska med sin tredje diktsamling, Fåglarnas tillblivelse. Här behandlas tillståndet att befinna sig ...
Läs Mer
valeria luiselli

Historien om mina tänder

Vad vore ett liv utan historieberättande? Det är dess nödvändighet och betydelse som Valeria Luiselli fångar i historien om Gustavo ...
Läs Mer
Lise Tremblay roman Ramus

Huset på Saint Pauls väg

Efter Hägern är Québecförfattaren Lise Tremblay tillbaka på svenska med den smärtsamt gripande Huset på Saint Pauls väg. I Tremblays ...
Läs Mer
Etel Adnan

I hjärtat av hjärtat av ett annat land

I I hjärtat av hjärtat av ett annat land utgår Etel Adnan från William H. Gass och rör sig mellan ...
Läs Mer
Asli Erdogan Turkiet essä

Inte ens tystnaden är längre vår egen

I augusti 2016 arresterades Aslı Erdoğan i sitt hem i Istanbul och hölls under omänskliga omständigheter fängslad under fyra och ...
Läs Mer
omslag kumukanda, front, ramus, kayo

Kumukanda

Kumukanda är den rit en pojke i Luvalestammen måste genomgå för att betraktas som man. I sin ömsinta debut med ...
Läs Mer
Gervitz, Migrationer

Migrationer 1976-2018

2009 publicerades Migrationer för första gången i Sverige och fick ett överväldigande mottagande och påtagligt inflytande på svensk poesi. Sedan ...
Läs Mer
Monstret

Monstret

Den emotsedda Monstret, som belönades med Tyska Bokpriset, fördjupar Terézia Moras författarskap med en berättelse om ett sönderfallande som samtidigt ...
Läs Mer
bokomslag Ramus Jen Bervin Nät

Nät

Ingen poet sätter sig framför ett vitt ark. Arvet från historiens alla föregångare vilar alltid på axlarna och gäckar i ...
Läs Mer
eirikur örn norddahl omslag front dikter oralorium

Oralorium

I vilket tillstånd befinner sig världen och hur ska vi möta den? Kan torskleverolja utjämna löneskillnaderna mellan manliga och kvinnliga ...
Läs Mer
poesi, 2013, madzirov, ramus

Rester från ett annat sekel

I Rester från ett annat sekel rör sig poesin mellan rotlösheten och hemorten, och folkförflyttningarnas Europa vilar i Nikola Madzirovs ...
Läs Mer
Mustafa Stitou, Tempel, bokomslag

Tempel

I över två decennier har Mustafa Stitou fängslat, gäckat, berikat och roat de nederländska poesi- läsarna. Med sin kontrasterande och ...
Läs Mer
omslag Olsen Ramus

Utgående farkost

Danmarks kanske främsta samtidspoet, Ursula Andkjær Olsen, är tillbaka i svensk översättning med den rasande och stenhårda diktsamlingen Utgående farkost ...
Läs Mer