Dmitrij Strotsev tilldelas årets Tucholskypris från Svenska PEN med motiveringen: ”För sitt mod och sin säregna förmåga att ge det belarusiska folkets resning en konstnärlig gestaltning. Strotsev är skaparen av ögonblickets poetik och en symbol för revolutionens oförtröttliga poeter”. Strotsev finns utgiven på Rámus med diktsamlingarna Adams tystnad och Belarus omkullkastat, båda i översättning av Dmitri Plax. …

I Pappershem porträtterar Dominique Fortier Emily Dickinsons liv och väver samman det med essäliknande reflektioner kring hur de världar vi skapar i vårt inre i sin tur skapar oss. Pappershem har etablerat Fortier som ett av de stora och mest intressanta författarskapen från Kanada och Quebec. Homestead är det hus där den mytiska poeten Emily Dickinson föddes …

Pilar Quintana är en av Sydamerikas mest hyllade författare idag. Romanen Tiken är hennes stora internationella genombrott och nominerades bland annat för National Book Award 2020. I en by på colombianska Stilla havs-kusten lever 40-åriga Damaris sedan några år i en turbulent relation, märkt av parets ofrivilliga barnlöshet. En dag erbjuds Damaris att adoptera en …

 Fiston Mwanza Mujila har nominerats till Bookerpriset, belönats med priset för bästa afrikanska roman och hyllats i Tyskland för sin dramatik. Nu är han äntligen tillbaka som romanförfattare med den vindlande Skurkens dans. Med ett lika rättframt och passionerat som musikaliskt berättande lyckas Mujila förvalta en kongolesisk tradition och ge röst inifrån ett land vars historia allt …

  Restriktionerna är borta och därmed ger sig Rámus åter ut på turné med sina författare. Under två veckor reser vi nu över landet med poeterna Ilya Kaminsky och Lucija Stupica och Fiston Mwanza Mujila kommer för att presentera sin roman Skurkens dans i Stockholm och Göteborg: 14/10: Ilya Kaminsky och Lucija Stupica på Söderbokhandeln …

Det blir en annorlunda Bokmässa 2021, men det blir en Bokmässa. Både på plats i Göteborg och hemma i era vardagsrum via Bokmässan Play. Rámus medverkar både på plats och med digitala samtal med författarna Sjón, Marek Šindelka, Aslı Erdoğan, Eiríkur Örn Norðdahl och Lucija Stupica och så håller vi så klart i Rum för poesi under …

Ingen Bokmässa utan Rum för poesi. Likt mässan i sin helhet är Rum för poesi i år dels ett fysiskt rum på mässan för publiken på plats och dels ett digitalt rum på Bokmässan Play för er där hemma. 26 poeter från sex länder som under sju timmar fyller scenen med läsningar: • 10.00–11.00: Helena …

Årets poesiförlag 2021 är Rámus! Vi är oerhört stolta, mycket glada och ödmjuka inför att utses till de första mottagarna av Örnen & Kråkans nyinstiftade pris Årets poesiförlag. Ett pris med vilket man lyfta poesiförläggeriets konst. Motiveringen lyder: Översättningarna är avgörande för den svenska poesins förnyelse och välstånd. I en föränderlig förlagsbransch där poesiöversättningarna flyttar …

Ilya Kaminsky hör till de verkliga storstjärnorna på den internationella poesihimlen. Han föddes 1977 i Odessa i dåvarande Sovjetunionen av judiska föräldrar. Efter antisemitiska förföljelser i Ukraina fick hans familj 1993 asyl i USA. Som poet debuterade Kaminsky 2004 och fick snart ett stort internationellt erkännande och kom att hyllas av äldre kollegor som Adam …