När Svenska Dagbladet summerade poesiåret 2019 stack Tro inte på mig när jag talar om kriget av Asmaa Azaizeh ut alldeles särskilt i sitt sätt att skildra en “palestinsk vardag med en lika ilsken som magisk metaforiver”. Och i Dagens Nyheter blev Aase Berg på strålande humör och kände “både katastrofglädje och dystopisk triumf” över …

I DN beskriver Athena Farrokhzad Emily Berrys Picknick, blixt som  “knivskarpa dikter om saknad och livsvillkor” och Sydsvenskans Anna Lundvik skriver “Ja, trots diktjagets tvivel tycker jag att några av dessa överväldigande dikter visar på just poesins kommunikativa potential bortom det rationella.” Picknick, blixt är också en annorlunda sorgedok, men inte desto mindre gripande och smärtsam. Detta …

Under fikonträdet av Goran Vojnović utsågs av P1 till en av årets bästa översatta romaner och kritikernas lovord om denna episka släkt- och kärlekshistoria från ett sönderfallande Jugoslavien har varit översvallande: “Under fikonträdet är en bok att sträckläsa, att skratta och gråta och vara ilsken tillsammans med, den öppnar världen en stund även om det nu …

Novembermörker och regn, –22,5 i Pajala. På Rámus försöker vi dock lysa upp och värme i den svenska förvintern då inte mindre än fem av våra författare gästar Sverige under månaden: • Petra Hůlová kommer till Skåne och gästar tisdag 12/11 Gleerups bokhandel i Lund och 13/11 Författarscenen på Stadsbiblioteket i Malmö. • Stockholms Poesifestival arrangeras med ett …

  Det är åter dags för Bokmässa i 031-området och Rámus huserar i vanlig ordning i monter B07:19 tillsammans med ellerströms och Tranan. Lika traditionsenligt håller vi också i programmet för Rum för poesi i R17-1, där har vi i år satt ihop ett program med 54 poeter från 12 länder. Dessutom kommer från Rámus Miek …

Prisade författaren och konstnären Miek Zwamborn introduceras på svenska med romanen Vi ses vid världens ände, som poetiskt upplöser gränserna mellan fiktion och sakprosa, känsla och vetenskap. En passionerat undersökande och rikligt illustrerad berättelse över en fascinerande värld av geologi, landskap och försvunna människoöden. I Vi ses vid världens ände fångar nederländska Miek Zwamborn omfattningen av …

Sharlene Teos debutroman Ponti är något av en sensation. Teo har skrivit en mångfasetterad uppväxtskildring om desperation och utanförskap, My Bloody Valentine och filippinsk pop, vänskap och förräderi. Tre kvinnor i tre olika tider som gestaltar det moderna samhällets allra mörkaste drag. Ponti är singaporianska Sharlene Teos anmärkningsvärda och hyllade debut om Szu, Circe och …

Svikaren står åtalad i högsta domstolen för att i Los Angeles-stadsdelen Dickens försökt återsegregera det lokala gymnasiet och återinföra slaveriet på sin farm. Men Svikarens motiv har varit ädla, han har enbart velat återupprätta Dickens forna glans genom att följa det vita framgångskonceptet. Den stadsdel som nu förfallit och översvämmats av knarkhandel, föroreningar och våld så till …

Efter Averno ger vi nu ut Louise Glücks mest personliga och kanske den mest sorgfyllda amerikanska diktsamlingen det senaste halvseklet, Ararat. Med förödande ironi och hänsynslöshet går Glück här  i klinch med familjen; en död syster, en mor oförmögen att visa känslor, en bortgången fars tomma liv och hur känslorna inför de egna barnen inte motsvarar det …

Efter Der ganze Weg och Hennes ansikte är Kristin Berget tillbaka på svenska med diktsamlingen och när det blir ljust blir det helt fantastiskt, där ett barns ankomst ställs mot faktumet att vår värld går mot sin undergång på grund av vår oförmåga att vårda den. Berget utforskar hur klimatkrisen formar vårt medvetande. Hur det faktum …