Klicka här så får ni Rámus höstkatalog!   Hösten bjuder på böcker av Pilar Quintana, Doireann Ní Ghríofa, Yoel Hoffmann, Casper André Lugg, John Mateer och inte mindre än två titlar av Dylan Thomas. Översättningar av Annakarin Thorburn, Erik Andersson, Alan Crozier, Gabriel Itkes-Sznap, Ann Jäderlund, Lars Ahlström, Thomas Warburton och Axel Englund. Förord skrivna av …

 Marzahn mon amour är en berättelse om det liv som var, kunde ha varit och som återstår. Om Berlins omvandling ur ett vardagsnära perspektiv, men också om hur människorna, vars fötter Katja Oskamp smörjer och filar, påverkar och förändrar författaren och fotterapeuten Oskamp. En snart femtioårig refuserad författare tar anställning som fotterapeut i Marzan, en …

Med Nattarbete återkommer Sjón till poesin. Med sitt karaktäristiska bildspråk väcker Sjón tankar om mänskligheten och den värld i vilken vi befinner oss. Han blickar mot föregångare medan myter och mystik vävs samman med det vardagliga samt ensamheten och isoleringen under pandemin för att visa på människolivets bräcklighet. Sjón debuterade med en diktsamling redan som …

Från stranden av Zambezifloden till London och Leeds talar dikterna i Kayo Chingonyis andra diktsamling, En blodsmitta, om hur avstånd och tid, nationer och historia, kan komma att kollapsa inom ens kropp. I En blodsmitta skildrar Kayo Chingonyi med återhållen kraftfullhet och lyrisk musikalitet Englands koloniala historia, ursprunget till HIV och överlevarnas skuldkänslor. I dikterna …

I Dansa i Odessa löser Ilya Kaminksy upp tid och rum för att ge plats åt historien i vår nutid, att föra samman ryska klassiker med den den samtida amerikanska poesin. Åtrå, konst, kärlek och minne blandas i dikter som formas av såväl extas, myter och humor som de hågkomster från barndomens stad som förföljer …

I Ensamma strider låter Miriam Toews nioåriga Swift brådmoget och underhållande berätta historien om sin tillvaro med sin gravida mamma och lika envisa som infallsrika mormor. Det blir till en hyllning och tempofylld skildring av kvinnlig motståndskraft och alla kvinnor som fortfarande kämpar för att få leva på sina egna villkor. För Kvinnor som pratar …

Med Marigold och Rose debuterar nobelpristagaren Louise Glück som prosaförfattare. En berättelse som inte liknar något Glück tidigare har skrivit, men samtidigt bärs av hennes precisa språk och präglas av hennes så typiska balans mellan glädje och melankoli. En sagolik memoar över de båda tvillingarna Marigolds och Roses första levnadsår. Rose är en social varelse. …

Snart blir det åter ljusare och Rámus bjuder på en vår som bland annat innehåller Louise Glücks första prosabok, en ny roman av Miriam Toews, nya diktsamlingar av Sjón och Ilya Kaminsky, fotvård i Berlin med Katja Oskamp och återutgivning av Péter Nádas. Läs vår katalog här!  

Galatas gränder vindlar fram, men är idag övervakade som en öppen labyrint. Det är där på Istanbuls gator som Aslı Erdoğan ger sig ut på en vandring utan återvändo, en författares sökande efter sig själv. Fragment, vittnesmål, meditationer och iakttagelser blir till en mosaik av minnen med oöverträffad poetisk kraft.  I Requiem över en förlorad stad …

 Med Pissblomma introduceras på svenska en av den brittiska samtidspoesins mest prisbelönta och hyllade poeter – Jo Shapcott. Ett urval i översättning av Aris Fioretos med dikter som med överraskande infall befinner sig i ständig förändring.  Jo Shapcott är född 1953 och har sedan debuten 1988 blivit en flerfaldigt prisbelönt centralgestalt inom den brittiska samtidspoesin. …