Med en för Sjón typisk språklig stringens och skärpa skildras i Rågblont hår, grå ögon inte bara en ung pojkes uppväxt och väg in i nynazismen, utan också hur nazismen fortsatte att ha sina sympatisörer upp till högsta politiska nivå i efterkrigsisland. I Rågblont hår, grå ögon skildrar Sjón, i översättning av John Swedenmark, på sitt karaktäristiska …

  Vi är till över oss glada och stolta över att Louise Glück tilldelas årets Tomas Tranströmer-pris för “en poesi som med exakthet och svärta låter det personliga genljuda ur en mytologisk och historisk klangbotten”. Priset instiftades 1997 och delas vartannat år ut till “ett högtstående författarskap i Tomas Tranströmers anda”, som belönas med 200 …

Eiríkur Örn Norðdahl och Fiston Mwanza Mujila har inte bara det gemensamt att de båda skriver såväl romaner som poesi, har tre namn, är flerspråkiga, utgivna på Rámus och helt oförglömliga scenpersonligheter. Under februari är de båda dessutom Sverigeaktuella på olika scener. Den som har hört Fiston Mwanza Mujila läsa glömmer det inte, fråga bara Jessica …

När Svenska Dagbladet summerade poesiåret 2019 stack Tro inte på mig när jag talar om kriget av Asmaa Azaizeh ut alldeles särskilt i sitt sätt att skildra en “palestinsk vardag med en lika ilsken som magisk metaforiver”. Och i Dagens Nyheter blev Aase Berg på strålande humör och kände “både katastrofglädje och dystopisk triumf” över …

I DN beskriver Athena Farrokhzad Emily Berrys Picknick, blixt som  “knivskarpa dikter om saknad och livsvillkor” och Sydsvenskans Anna Lundvik skriver “Ja, trots diktjagets tvivel tycker jag att några av dessa överväldigande dikter visar på just poesins kommunikativa potential bortom det rationella.” Picknick, blixt är också en annorlunda sorgedok, men inte desto mindre gripande och smärtsam. Detta …

Under fikonträdet av Goran Vojnović utsågs av P1 till en av årets bästa översatta romaner och kritikernas lovord om denna episka släkt- och kärlekshistoria från ett sönderfallande Jugoslavien har varit översvallande: “Under fikonträdet är en bok att sträckläsa, att skratta och gråta och vara ilsken tillsammans med, den öppnar världen en stund även om det nu …

Novembermörker och regn, –22,5 i Pajala. På Rámus försöker vi dock lysa upp och värme i den svenska förvintern då inte mindre än fem av våra författare gästar Sverige under månaden: • Petra Hůlová kommer till Skåne och gästar tisdag 12/11 Gleerups bokhandel i Lund och 13/11 Författarscenen på Stadsbiblioteket i Malmö. • Stockholms Poesifestival arrangeras med ett …

  Det är åter dags för Bokmässa i 031-området och Rámus huserar i vanlig ordning i monter B07:19 tillsammans med ellerströms och Tranan. Lika traditionsenligt håller vi också i programmet för Rum för poesi i R17-1, där har vi i år satt ihop ett program med 54 poeter från 12 länder. Dessutom kommer från Rámus Miek …

Prisade författaren och konstnären Miek Zwamborn introduceras på svenska med romanen Vi ses vid världens ände, som poetiskt upplöser gränserna mellan fiktion och sakprosa, känsla och vetenskap. En passionerat undersökande och rikligt illustrerad berättelse över en fascinerande värld av geologi, landskap och försvunna människoöden. I Vi ses vid världens ände fångar nederländska Miek Zwamborn omfattningen av …

Sharlene Teos debutroman Ponti är något av en sensation. Teo har skrivit en mångfasetterad uppväxtskildring om desperation och utanförskap, My Bloody Valentine och filippinsk pop, vänskap och förräderi. Tre kvinnor i tre olika tider som gestaltar det moderna samhällets allra mörkaste drag. Ponti är singaporianska Sharlene Teos anmärkningsvärda och hyllade debut om Szu, Circe och …