Flyktpunkter av Lucija Stupica

Det har gått elva år sen senaste men nu har vi äntligen fått den, Lucija Stupicas nya diktsamling Flyktpunkter.

När vi gav ut När avtrycken vaknar följdes utgivningen av en uppläsningsturné som fick till följd att Lucija numera bor i Farsta.

Ett uppbrott från hemlandet Slovenien som till viss del återkommer i Flyktpunkter, där flytten tvingar fram bilder ur det förgångna hos diktjaget. En poetisk väv som skiftar mellan hudnära bekännelser och illusionslös insiktsfullhet om att också kärleken har en begränsad hållbarhetstid.

I Slovenien hyllades boken som en betydande litterär händelse och nominerades till två av landets främsta litterära priser. Nu finns den i svensk översättning av Henrik C. Enbohm och Iva Klemenčič, med efterord av Hanna Nordenhök.